Departamentul de Justiție a publicat vineri mii de dosare legate de infractorul sexual Jeffrey Epstein. Documentele sunt rezultatul faptului că Congresul a forțat administrația Trump să le publice.
Administrația promisese inițial dezvăluiri ample despre Epstein, dar apoi, în iulie, și-a schimbat brusc inițiativa. Luna trecută, Congresul a adoptat un proiect de lege care impune administrației să publice dosarele, după o revoltă bipartizană, scrie stiripesurse.
Citește și: FMI: Accelerarea reformelor structurale va stimula creșterea economică și nivelul de trai în Moldova
Documentele nu reprezintă tot ce are Departamentul de Justiție. Acesta a anunțat că va continua să publice dosarele în următoarele săptămâni. Dar ne oferă cea mai amplă imagine de până acum despre ceea ce administrația a decis inițial să nu publice.
Setul de documente pare, cel puțin după primele revizuiri, să includă relativ puține dezvăluiri majore.
CNN prezintă câteva concluzii din dosarele publicate:
1. Administrația Trump nu a respectat legea
În primul rând, Departamentul de Justiție nu a publicat toate documentele, așa cum era necesar, până la termenul limită de vineri, la 30 de zile după ce Congresul a adoptat legea. În al doilea rând, documentele conțin redactări inconsistente.
Democrații au denunțat legea, la fel ca și reprezentantul republican Thomas Massie. Republicanul din Kentucky a declarat că publicarea de documente „nu respectă spiritul și litera legii”.
Câteva puncte cheie: a fost un termen limită strict – 30 de zile pentru a analiza mii de documente și, în unele cazuri, a redacta informații sensibile. De asemenea, nu există niciun mecanism de aplicare în lege, așa că nu este clar ce cale de atac ar putea avea Congresul. (Doi democrați din comisiile cheie au declarat că vor examina „toate opțiunile legale”).
Administrația Trump a pierdut deja multă încredere prin modul în care a gestionat dosarele. 7 din 10 americani au crezut că guvernul a ascuns informații despre Epstein, potrivit unui sondaj Reuters-Ipsos realizat la începutul acestei luni.
„Acest lucru arată doar că Departamentul de Justiție, Donald Trump și Pam Bondi ascund cu tărie adevărul”, a declarat liderul minorității din Senat, Chuck Schumer.
Chiar dacă administrația ar fi respectat legea și ar fi publicat tot dosarul vineri, probabil ar fi existat suspiciuni cu privire la lucrurile pe care le-a ascuns sau le-a redactat.
Dar le-a oferit oamenilor suficiente motive să fie suspicioși în ceea ce privește angajamentul său față de transparență. Și acum putem adăuga și asta pe listă.
2 ”O doză grea” de Clinton
Documentele care au fost publicate vineri conțineau multe informații despre fostul președinte Bill Clinton. Iar administrația Trump a avut mare grijă să sublinieze acest lucru.
Au existat mai multe fotografii cu Clinton, nepublicate până acum. Dar poate cele mai notabile îl arătau pe Clinton în apă lângă o persoană a cărei față a fost cenzurată.
Legăturile lui Clinton cu Epstein și călătoriile în avionul acestuia au fost bine cunoscute, iar Clinton nu a fost niciodată acuzat de fapte ilegale legate de Epstein.
Purtătorul de cuvânt al lui Clinton, Angel Ureña, a spus că atenția administrației Trump asupra lui Clinton a însemnat „să se protejeze de ceea ce urmează sau de ceea ce vor încerca să ascundă pentru totdeauna”.
Este de remarcat câte fotografii cu Clinton există, comparativ cu cât de puține sunt cu Trump. Asta în ciuda faptului că Trump și Epstein au avut ceea ce pare a fi o prietenie strânsă timp de mulți ani.
Vom vedea dacă acest lucru va continua să fie valabil în viitoarele publicări de documente sau dacă fotografiile cu Clinton au fost introduse în avans.
3. Lipsa lui Trump
Este cu adevărat remarcabil cât de puțin apare Trump în acest prim lot de documente. Am văzut anterior multe fotografii cu cei doi, Trump și Epstein au petrecut mult timp socializând împreună în anii 1990 și începutul anilor 2000, inclusiv la petreceri cu mulți participanți.
O femeie cu care a vorbit cu Times și-a amintit că Epstein s-a prezentat la un moment dat drept „cel mai bun prieten al lui Don”.
Numele lui Trump a apărut în agendele telefonice ale lui Epstein, pe listele de zbor, precum și în declarațiile unor martori.
Citește și: Crizele energetice din Transnistria pot deveni recurente, avertizează vicepremierul pentru reintegrare
Marea întrebare legată de Trump, având în vedere legăturile sale cu Epstein într-o perioadă crucială, este dacă știa ce ar fi putut pune la cale. O serie de dezvăluiri au contribuit la aceste întrebări, unele victime ale lui Epstein cerând răspunsuri.
4. Confirmarea faptului că forțele de ordine au fost avertizate
Pe lângă politica de aici, este vorba de fapt despre eșecul de a-l aduce pe Epstein în fața justiției mai devreme. Noile documente publicate vineri confirmă cât timp a eșuat sistemul.
Documentele confirmă că Maria Farmer, victimă a lui Epstein, a depus o plângere împotriva lui, legată de pornografia infantilă încă de la mijlocul anilor 1990. Un document FBI din 1996 face referire la plângere. Deși numele lui Farmer este cenzurat, avocata Jennifer Freeman a confirmat că este vorba de raportul ei.
În plângere, se presupune că Epstein a furat fotografii intime cu surorile minore ale lui Farmer. „Epstein a furat fotografiile și se crede că le-a vândut”, se arată în document.
De atunci a trecut aproape un sfert de secol până când Epstein a fost cu adevărat dus în fața justiției.
5. Documentele continuă să dezvăluie mai multe persoane celebre
Oameni puternici continuă să fie implicați în aceste documente. Dosarele publicate includ fotografii cu Michael Jackson. Într-o fotografie, Jackson apare alături de Clinton și Diana Ross. (Jackson a murit în 2009. Moștenitorii lui Ross și Jackson nu au comentat imediat pentru CNN.)
În alte fotografii datate din 2007, Epstein este fotografiat lângă faimosul jurnalist Walter Cronkite. (Numele lui Cronkite a apărut în jurnalele de zbor la începutul acestui an, indicând faptul că a călătorit pe insula privată a lui Epstein. La fel ca Jackson, a murit în 2009.)
Publicarea documentelor s-a dovedit a fi o bătaie de cap pentru o serie de persoane proeminente care au apărut în fotografii sau documente, inclusiv în ultimii ani ai lui Epstein, după ce acordul său de recunoaștere a vinovăției l-a transformat într-un infractor sexual condamnat.
Acesta este probabil cel mai notabil caz al fostului secretar al Trezoreriei Larry Summers, al fostului consilier al lui Trump, Steve Bannon, și al fostei funcționare a Casei Albe a lui Obama, Kathy Ruemmler.
Nu există dovezi că vreunul dintre ei s-a angajat în activități ilegale. Dar Summers și-a luat concediu de la predare la Universitatea Harvard și a demisionat din funcția sa în consiliul de administrație al OpenAI. El a declarat că este „profund rușinat” de asocierea sa cu Epstein.
