O posibilă legătură între țara agresor Rusia și gruparea care a provocat panoul de cabluri avariat la Berlin pe 4 ianuarie, lăsând orașul fără căldură și electricitate, a fost analizată de experți, scrie Welt.
Deputatul german Roderich Kiesewetter, din Partidul Creștin-Democrat (CDU), a declarat că scrisoarea în care o grupare de extremă stângă și-a asumat responsabilitatea pentru atac a fost tradusă din rusă în germană. El a subliniat că erorile și formulările ciudate din text sugerează că ori extremiștii nu stăpânesc bine limba germană, ori li s-ar fi dictat ce să spună. Kiesewetter a spus că această versiune trebuie investigată.
Pe de altă parte, poliția berlineză, reprezentată de adjunctul șefului Marko Langner, susține că nu există indicii privind implicarea Rusiei. Conform autorităților, toate dovezile conduc la radicali germani, inclusiv recunoașterea publică a atacului. Ancheta consideră scrisoarea autentică, iar stilul și obiectivele sunt tipice organizațiilor de acest tip.
De asemenea, experta în inteligență artificială Andrea Schluter a declarat pentru Welt că „în anumite formulări este destul de sigură că textul nu a fost inițial redactat în germană”.
În același timp, jurnalista Miriam Hollstein de la Stern a amintit că scrisorile de revendicare ale grupărilor de extremă stângă folosesc întotdeauna un limbaj destul de confuz, ceea ce complică evaluarea autenticitații textului.
Incidentul continuă să ridice întrebări privind posibilele interferențe externe și securitatea infrastructurii critice în Germania.
