Deutschland.de
Peste 200 de oameni de ştiinţă şi pasionaţi de literatură din Germania şi de peste hotare participă, începând de vineri, la conferinţa de primăvară a German Shakespeare Society, desfăşurată în oraşul Weimar, care abordează tema contemporană a migraţiei şi a exilului pornind de la operele dramaturgului britanic William Shakespeare (1565-1616), informează DPA, potrivit agerpres.
”Societatea literară este în permanenţă la curent cu pulsul evenimentelor şi acţionează din diferite perspective specializate”, a declarat preşedinta societăţii, Claudia Olk, pentru DPA.
Scriitorii de prim rang ai Germaniei precum Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller, Christoph Martin Wieland şi Johann Gottfried Herder s-au inspirat din operele lui Shakespeare. Aceşti autori sunt grupaţi sub sintagma ”clasicismul din Weimar”, după numele oraşului în care s-a născut mişcarea culturală umanistă de la finalul secolului al XVIII-lea.
Traducerea operei lui Shakespeare de către Wieland a făcut-o accesibilă publicului german.
Primul vorbitor în cadrul conferinţei va fi expertul în literatură germană Anne Fleig, care va trata subiectul războiului şi migraţiei şi semnificaţia acestora pentru includerea lui Shakespeare în tradiţia clasică germană, a spus Olk.
Discursul acesteia va analiza, cel mai probabil, dramele ”Wallenstein”, scrise de Schiller, despre Războiul de 30 de ani, care a început în 1618.
Citește și : Serghei Lavrov : Rusia va furniza sisteme de rachete sol-aer S-300 armatei siriene
Shakespeare a abordat tema refugiului şi a azilului pe larg în piesele sale istorice, tragedii sau comedii, spune Olk, care adaugă că aceste opere sunt pilduitoare şi oferă alinare în situaţii foarte diverse.
German Shakespeare Society a fost fondată în 1864 în Weimar. În oraş există o statuie a dramaturgului englez construită cu peste un secol în urmă.