O parte din discursul actorului Jeremy Allen White („The Bear”) a fost cenzurată duminică seară, în timpul decernării premiilor Emmy 2024.
Postul american ABC a tăiat pentru scurt timp sunetul în timpul discursului starului din „The Bear”, care a urcat pe scena Teatrului Peacock din Los Angeles pentru a primi premiul la categoria Cel mai bun actor într-un serial de comedie, potrivit stiripesurse.
Actorul în vârstă de 33 de ani şi-a început discursul mulţumindu-le lui Christopher Storer şi Joanna Calo, creatorii programului disponibil pe Disney+, al cărui sezon 3 a fost lansat în această vară:
„Chris şi Joe, vă mulţumesc că m-aţi ales. Sunt atât, atât de norocos. Sunt atât de recunoscător!”.
El a continuat să mulţumească restului distribuţiei: „Îmi place să lucrez cu voi şi vreau să fim în viaţa tuturor pentru totdeauna”. Când a reluat, telespectatorii au putut auzi râsete în sală, în timp ce Jeremy Allen White îşi continua discursul.
A existat o întârziere de câteva secunde între ceremonie şi transmisia sa în direct la televiziune, tocmai pentru a avea timp să se ia măsuri în cazul în care se întâmpla ceva pe scenă pe care canalul nu putea să-l transmită.
Potrivit site-ului IndieWire, al cărui reporter se afla în sală pentru a urmări ceremonia, un simplu „Iisuse Christoase” rostit de Jeremy Allen White a fost cauza întreruperii sunetului.
În lumea anglofonă, numele Iisus Hristos este adesea folosit pentru a exprima surprindere, emoţie sau furie. Lumea americană a audiovizualului este renumită pentru faptul că este foarte permisivă când vine vorba de înjurături la televizor. Iar FCC, echivalentul local al Arcom, este vigilentă. Deşi a rosti „Iisus Hristos” nu este în sine o grosolănie, în acest context este o formă de blasfemie. Ca urmare, Jeremy Allen White a fost cenzurat.
Presa americană a relatat că scoţianul Richard Gadd, creatorul şi actorul principal al serialului Netflix „My Little Reindeer” – care a câştigat şase premii Emmy în timpul serii – a fost, de asemenea, cenzurat pentru un „Iisus Hristos” scăpat în discursul său.
Citește și: La scrutinele din 20 octombrie, peste hotare vor fi deschise 234 de secții de vot
„The Bear”, care a fost lansat în 2022, urmăreşte personalul unui magazin de sandvişuri din Chicago condus de Carmen Berzatto, alias Carmy (Jeremy Allen White), care este nevoit să preia localul după ce şi-a început cariera în restaurante gastronomice de renume. Acesta este al doilea an consecutiv în care actorul câştigă statueta pentru Cel mai bun actor într-un serial de comedie. Încadrarea acestui serial mai degrabă dramatic în categoria „serial de comedie” este subiect de dezbatere în fiecare an.
Anul acesta, actorul Eugène Levy a făcut o referire scurtă şi plină de umor la aceasta în timpul discursului său de deschidere: „Iubesc serialul şi ştiu că unii oameni se aşteaptă să facem glume despre faptul că Ursul este într-adevăr o comedie. Dar, în spiritul Ursului, nu vom face nicio glumă”.