Doi adolescenţi au murit într-un accident de circulaţie luni seara la Cardiff, în Regatul Unit, ceea ce a generat violenţe în timpul cărora circa zece poliţişti au fost răniţi, a anunţat un responsabil al poliţiei pentru BBC, informează marţi AFP, potrivit agerpres.
“Din câte înţeleg, a fost un accident auto în care au fost implicaţi doi adolescenţi pe o motocicletă sau un scuter tot-teren şi că din nefericire ei au decedat”, a declarat la BBC Alun Michael, comisar al poliţiei în sudul Ţării Galilor.
“Aceasta pare să fi declanşat, din motive care sunt clare, tulburări (…) în timpul cărora circa zece poliţişti au fost răniţi”, a continuat el, precizând că viaţa acestor poliţişti nu este în pericol.
Two teenage boys died in a crash in Ely, Cardiff, on Monday evening before widespread rioting broke out in the area, police confirm https://t.co/Sciw9VdOS5 pic.twitter.com/rFAmPjqWNO
— BBC Wales News (@BBCWalesNews) May 23, 2023
“Desigur, vor exista anchete pentru a stabili ce s-a întâmplat”, a adăugat Alun Michael, lăsând să se înţeleagă că aceste violenţe ar fi putut fi cauzate de “zvonuri”.
“Aceasta ilustrează viteza cu care pot circula zvonurile în media sociale în zilele noastre şi că evenimentele pot deveni incontrolabile”, a spus el.
Footage at the scene of the “large scale disorder” in Cardiff last night pic.twitter.com/0QrUBKPtmJ
— PA Media (@PA) May 23, 2023
BBC a evocat un zvon conform căruia cei doi adolescenţi ar fi murit din cauza unei curse de urmărire cu poliţia.
Situaţia era încă destul de neclară marţi dimineaţa.
Între 100 şi 150 de persoane au fost implicate în aceste violenţe în cartierul Ely din Cardiff, în Ţara Galilor, potrivit BBC. În imagini puteau fi văzute mai multe maşini în flăcări.
South Wales Police is investigating a serious road traffic collision, which resulted in the deaths of two teenage boys, and scenes of violent disorder in Cardiff last night.
Sky’s @danwnews reports from the area where a clean-up operation is underway.https://t.co/97H6VZBCGB pic.twitter.com/RfSHXwjAlW
— Sky News (@SkyNews) May 23, 2023
La scurt timp după orele locale 01:00 (00:00 GMT), poliţia din Cardiff a anunţat pe Twitter că au avut loc arestări şi că poliţişti se află încă la faţa locului pentru a răspunde acestei situaţii de “tulburare la scară mare”.
