Foştii translatori afgani care au lucrat pentru armata britanică în Afganistan şi s-au stabilit în Marea Britanie vor putea rămâne în această ţară fără a fi nevoiţi să achite taxe administrative substanţiale, a anunţat vineri ministrul de interne britanic Sajid Javid, relatează AFP, potrivit agerpres.
Peste 150 de translatori care beneficiază de o viză pe cinci ani le-au scris miniştrilor britanici Sajid Javid (afaceri interne) şi Gavin Williamson (apărare) pentru a-şi exprima îngrijorarea în această privinţă.
Citeşte şi: Cutremur în Africa de Sud. 13 mineri au rămas captivi în subteran
Afghan interpreters served our country bravely. Making sure they can stay here – without charging them thousands of pounds for it – is the least we can do. https://t.co/VbaqoD22Sl
— Sajid Javid (@sajidjavid) May 4, 2018
Ei se tem că vor fi nevoiţi să se întoarcă în Afganistan, unde sunt consideraţi inamici de către insurgenţii talibani pentru că au colaborat cu trupe străine, în afara faptului că nu au posibilitatea de a plăti 2.398 de lire sterline (aproximativ 2.700 de euro) necesare pentru a obţine drept de şedere permanentă.
“Translatorii afgani au slujit ţara noastră cu curaj. Garantarea faptului că ei pot să rămână aici fără a plăti mii de lire sterline este cel mai mic dintre lucrurile” care pot fi făcute pentru ei, a scris Sajid Javid într-un mesaj postat pe Twitter.
