Un fost interpret a fost condamnat joi la aproape cinci ani de închisoare pentru că a furat 17 milioane de dolari de la Shohei Ohtani, starul echipei Los Angeles Dodgers, pentru a-și plăti datoriile la jocurile de noroc, potrivit unui document judiciar citat de Reuters.
Ippei Mizuhara, fostul translator și manager de facto al puternicului aruncător japonez, a fost condamnat la patru ani și nouă luni de închisoare, pedeapsa solicitată de procurori, și, de asemenea, a fost obligat de judecătorul John Holcomb să plătească o despăgubire de peste 18 milioane de dolari, potrivit unui document de condamnare al Tribunalului Districtual al SUA, Districtul Central din California. Mizuhara a pledat vinovat anul trecut, potrivit stiripesurse.
Citește și: Gazprom și-a majorat producția cu zeci de miliarde de metri cubi de gaze
Michael Freedman, un avocat al lui Mizuhara, nu a făcut niciun comentariu.
Joseph McNally, procurorul federal interimar pentru districtul central al Californiei, a spus într-o declarație scrisă că Mizuhara „a exploatat această slujbă de vis pentru a fura milioane de dolari de la prietenul și confidentul său”.
Mizuhara, în vârstă de 40 de ani, a pledat vinovat anul trecut la o acuzație de fraudă bancară și la o acuzație de subscriere la o declarație fiscală falsă, conform acordului său de recunoaștere a vinovăției depus anterior la Tribunalul Districtual al SUA din Los Angeles.
Mizuhara a fost acuzat că a deturnat aproape 17 milioane de dolari dintr-un cont bancar al lui Ohtani pe care Mizuhara l-a ajutat să îl deschidă în Phoenix în 2018 și că a transferat fondurile, fără știrea jucătorului, către o operațiune ilegală de pariuri pentru a acoperi datoriile de joc ale lui Mizuhara.
Anunțând acuzația inițială de fraudă bancară anul trecut, fostul procuror federal E. Martin Estrada a subliniat că nu există nimic care să sugereze că Ohtani a comis o infracțiune, care a declarat că a fost o victimă involuntară a furtului și că nu a pariat niciodată pe baseball sau nu a plătit cu bună știință o casă de pariuri.
Potrivit procurorilor, Mizuhara a început să parieze cu o casă de pariuri sportive ilegală la sfârșitul anului 2021 și a pierdut sume substanțiale.
Citește și: UE va elimina plafonul impus la preţul gazelor naturale
Pentru a-și acoperi datoriile, Mizuhara s-a dat drept Ohtani la telefon în mai multe ocazii pentru a păcăli angajații băncii să autorizeze transferuri electronice din contul lui Ohtani, au declarat procurorii.
Ohtani a semnat un contract record de 700 de milioane de dolari pe 10 ani pentru a se alătura echipei Dodgers în sezonul trecut, devenind astfel cel mai bine plătit jucător din Major League Baseball. Talentele de jucător și de aruncător ale lui Ohani, în vârstă de 30 de ani, i-au adus comparații cu Babe Ruth.
