“Simbol al Franţei”, o catastrofă “îngrozitoare”, “scene sfâşietoare”: de la Berlin, Londra, Washington şi alte capitale reacţiile s-au înmulţit luni seară după incendiul care a devastat Catedrala Notre-Dame din Paris, notează AFP, scrie Agerpres.
Germania
“Aceste imagini îngrozitoare cu Notre-Dame în flăcări fac rău. Notre-Dame este un simbol al Franţei şi culturii noastre europene. Gândurile noastre sunt alături de prietenii noştri francezi”, a scris pe Twitter purtătorul de cuvânt al cancelarului Angela Merkel, Steffen Seibert.
La Chancelière Angela Merkel: C'est avec une profonde tristesse que je suis les evénements à Paris. Je suis peinée de voir ces terribles images de #NotreDame, symbole de la France et de notre culture européenne, en flammes. Nos pensées vont à nos amis français. #Paris
— Steffen Seibert (@RegSprecherStS) April 15, 2019
“Notre-Dame în flăcări loveşte, de asemenea, în inimile noastre. Gândurile noastre sunt alături de toate serviciile de urgenţă şi de prietenii noştri francezi. Împreună cu ei, sperăm că incendiul nu va face victime”, a scris la rândul său pe Twitter şeful diplomaţiei germane, Heiko Maas.
We are deeply saddened by the disastrous fire at #NotreDame Cathedral in #Paris today. Our thoughts are with all the emergency crews and our French friends at this difficult time. We hope that there have been no injuries or casualties due to this tragedy.
-FM @HeikoMaas https://t.co/tA6RJ9zhBv
— Germany in the United Nations (@GermanyUN) April 15, 2019
Citește și : Incendiu uriaş la catedrala Notre Dame din Paris (VIDEO)
Marea Britanie
Premierul britanic, Theresa May, a adresat luni seară “gândurile sale poporului francez” şi “serviciilor de urgenţă care luptă cu incendiul teribil de la Catedrala Notre-Dame”.
Londra se află alături de Paris “în tristeţe”, a declarat luni primarul capitalei britanice Sadiq Khan, în timp ce un incendiu violent devasta Catedrala Notre-Dame.
“Scene sfâşietoare cu Catedrala Notre-Dame în flăcări. Londra este în tristeţe cu Parisul astăzi, şi în prietenie întotdeauna. #NotreDame”, a scris Khan pe Twitter.
Heartbreaking scenes of Notre Dame cathedral in flames.
London stands in sorrow with Paris today, and in friendship always. #NotreDame pic.twitter.com/jc6z0Oc2P3
— Sadiq Khan (@SadiqKhan) April 15, 2019
“Este devastator să vezi #NotreDame în flăcări. Să ne rugăm să nu fie răniţi. #Paris’, a scris ministrul britanic al dezvoltării internaţionale, Penny Mordaunt.
“Cu adevărat îngrozitor. Ce tragedie culturală, nu doar pentru Franţa, ci pentru lumea întreagă”, a reacţionat premierul scoţian, Nicola Sturgeon.
Statele Unite
Preşedintele Statelor Unite, Donald Trump, şi-a exprimat luni groaza în legătură cu incendiul care a cuprins catedrala istorică Notre-Dame din Paris.
“Este îngrozitor să vezi incendiul uriaş de la Catedrala Notre-Dame din Paris. Poate ca ar putea fi folosite cisterne zburătoare care să-l stingă. Trebuie acţionat rapid!”, a scris Trump pe Twitter.
So horrible to watch the massive fire at Notre Dame Cathedral in Paris. Perhaps flying water tankers could be used to put it out. Must act quickly!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) April 15, 2019
Prima Doamnă a Statelor Unite, Melania Trump, a afirmat că are “inima sfâşiată” pentru locuitorii Parisului văzând imagini cu incendiul.
“Mă rog ca toţi să fie teferi şi sănătoşi”, a scris pe Twitter soţia preşedintelui american.
Following the large fire at #NotreDameCathedral in #Paris, President Trump implored officials to act with haste.
First Lady @MelaniaTrump said her “heart breaks” for locals in Paris, adding that she’s also “praying for everyone’s safety.” Read article: https://t.co/Stm8zaItHC pic.twitter.com/bKm0CAMVuo
— The Epoch Times (@EpochTimes) April 15, 2019
Belgia
‘#NotreDamedeParis în flăcări, o imensă emoţie, Victor Hugo, o parte din istoria Franţei, a Europei. Gândurile noastre şi sprijinul meu pentru prietenii noştri francezi. @EmmanuelMacron #paris #france’,a scris premierul belgian, Charles Michel.
UNESCO
Organizaţia Naţiunilor Unite pentru Cultură, UNESCO, este “alături de Franţa pentru salvarea şi reabilitarea acestui patrimoniu inestimabil” reprezentat de Catedrala Notre-Dame, grav afectată, luni, de un incendiu, conform unui mesaj transmis pe Twitter de directorul general UNESCO, Audrey Azoulay.
Dyrektor generalny UNESCO Audrey Azoulay zadeklarowała, że w obliczu pożaru katedry Notre-Dame w Paryżu, organizacja stoi ramię w ramię z Francją i wesprze ją w wysiłkach, które będą zmierzały do uratowania i wyremontowania świątyni. pic.twitter.com/gEPsdCF2Lv
— Dwójka – Program 2 Polskiego Radia (@RadiowaDwojka) April 15, 2019
Uniunea Europeană
“Notre-Dame din Paris aparţine întregii umanităţi. Ea a inspirat atâţia scriitori, atâţia pictori, atâţia filosofi, atâţia vizitatori veniţi de peste tot”, a scris preşedintele Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker, într-un comunicat în franceză.
Citește și : Incendiu la Notre-Dame: Parchetul din Paris a lansat o anchetă
“Ce spectacol trist. Ce oroare. Împărtăşesc emoţia naţiunii franceze care este şi a noastră”, a adăugat el.
“Notre-Dame de Paris este Notre-Dame a întregii Europe. Suntem toţi cu Parisul astăzi”, a scris la rândul său Preşedintele Consiliului European, Donald Tusk, pe contul său de Twitter.
Notre-Dame de Paris est Notre-Dame de toute l’Europe. We are all with Paris today.
— Charles Michel (@eucopresident) April 15, 2019
Spania
“Urmărim cu îngrijorare informaţiile care ne vin de la Paris privind incendiul de la Notre-Dame, una dintre cele mai frumoase catedrale din lume. O veste tristă pentru istoria noastră şi patrimoniul cultural universal”, a scris pe Twitter premierul spaniol, Pedro Sanchez.
El incendio de Notre Dame es una catástrofe para Francia. Y lo es para España y para Europa. Las llamas arrasan 850 años de historia, de arquitectura, de pintura, de escultura. Será difícil olvidarlo. Francia puede contar con nosotros para recuperar la grandeza de su patrimonio.
— Pedro Sánchez (@sanchezcastejon) April 15, 2019
Incendiul de la Notre-Dame este o catastrofă pentru Franţa, Şi pentru Spania, şi pentru Europa. Flăcările distrug 850 de ani din istoria, arhitectura, pictura, sculptura noastră. Va fi greu să uiţi. Franţa poate conta pe noi pentru a regăsi măreţia moştenirii sale”, a adăugat el.
Italia
“Este o lovitură în inimă pentru francezi şi pentru noi toţi europenii”, a scris pe Twitter în franceză şeful guvernului italian, Giuseppe Conte.
Un coup au coeur pour les Français et pour nous tous les Européens #NotreDame pic.twitter.com/W1kXifPvmo
— Giuseppe Conte (@GiuseppeConteIT) April 15, 2019
“Incendiu îngrozitor la Catedrala Notre-Dame. Un gând pentru locuitorii Parisului. Din Italia, suntem alături şi ne oferim întreg ajutorul pe care îl putem da”, a reacţionat al rândul său ministrul de interne, Matteo Salvini.
“Roma îmbrăţişează Parisul”, a scris pe Twitter în franceză primarul Romei, Virginia Raggi. “Imaginile incendiului de la Catedrala #NotreDame chiar ne fac rău. Locuitorii Romei sunt alături de cetăţenii Parisului. Un gând pentru toţi francezii. O sprijinim pe @Anne_Hidalgo în acest moment foarte îngrozitor”, a adăugat ea.
Le immagini dell’incendio nella cattedrale di #NotreDame fanno davvero male.
I romani sono al fianco dei cittadini di Parigi. Un pensiero a tutti i francesi.
Sostegno alla sindaca @Anne_Hidalgo in questo terribile momento.
— Virginia Raggi (@virginiaraggi) April 15, 2019
Austria
“Imagini şocante de la Paris. O emblemă, un patrimoniu cultural al umanităţii şi una dintre cele mai frumoase opere de artă din istoria Franţei, Notre-Dame este în flăcări. Sperăm că nu sunt răniţi. Gândurile noastre se îndreaptă către Paris”, a scris cancelarul austriac, Sebastian Kurz.
Schockierende Bilder aus #Paris. Ein Wahrzeichen, Weltkulturerbe und eines der schönsten Bauwerke der französischen Geschichte #NotreDame steht in Flammen. Wir hoffen, dass kein Mensch verletzt ist. Unsere Gedanken sind in Paris. https://t.co/VJShkwLIAq
— Sebastian Kurz (@sebastiankurz) April 15, 2019
Norvegia
“Dureros de văzut. Notre-Dame în flăcări în oraşul meu preferat, Paris. Sper că va putea fi salvat cât mai mult. #notredame’, a scris premierul norvegian, Erna Solberg.
Heartbraking to see Notre Dame in flames in my favourite city Paris. Hope as much as possible can be saved. #notredame
— Erna Solberg (@erna_solberg) April 15, 2019
Vatican
Vaticanul şi-a exprimat tristeţea luni seară în timp ce un incendiu devasta Catedrala Notre-Dame din Paris, “simbol al creştinătăţii, în Franţa şi în lume”
“Suntem alături de catolicii francezi şi populaţia Parisului. Ne rugăm pentru pompierii şi pentru toţi cei care fac tot posibilul pentru a înfrunta această situaţie dramatică”, a adăugat purtătorul de cuvânt al Vaticanului într-un comunicat.
