Vizita președintelui ucrainean Volodimir Zelenski la Casa Albă s-a încheiat abrupt, pe fondul unui schimb tensionat de replici cu vicepreședintele american JD Vance. Mai multe surse media din Ucraina, inclusiv agenția de presă Unian, au transmis un fragment controversat din discuția dintre cei doi lideri, în care Zelenski pare să fi folosit o înjurătură binecunoscută în limba ucraineană.
Incidentul a avut loc în Biroul Oval, în timpul primei întâlniri oficiale dintre Donald Trump și Zelenski de la revenirea liderului republican la conducerea Statelor Unite. Potrivit informațiilor apărute pe canalele de Telegram Ukraine Now și Realna Viina, schimbul de replici s-a desfășurat astfel:
Citește și: Femeile din Moldova sunt plătite cu mult mai puţin decât colegii lor bărbaţi
Zelenski: “Ați fost în Ucraina?”
JD Vance: “Am văzut și am urmărit știri.”
Zelenski: “Suka blyat.” (echivalentul englezescului „fucking bitch”)
Expresia folosită de președintele ucrainean este una vulgară, de origine rusă, utilizată frecvent în momente de frustrare. Momentul a fost surprins și interpretat ca un semn clar al tensiunilor din cadrul discuțiilor.
Presa ucraineană relatează că atmosfera a devenit din ce în ce mai tensionată în urma unui reproș venit din partea lui JD Vance, care i-a cerut lui Zelenski să manifeste mai mult respect față de administrația americană.
“Ai spus mulțumesc măcar o dată? În toată întâlnirea asta ai spus mulțumesc? Ai fost în Pennsylvania și ai făcut campanie pentru opoziție în octombrie. Oferă niște cuvinte de apreciere pentru Statele Unite ale Americii și pentru președintele care încercă să îți salveze țara”, a spus Vance.
La rândul său, Zelenski a replicat: “Te rog, crezi că dacă vorbești foarte tare despre război…”.
Schimbul de replici tensionat a determinat anularea conferinței de presă comune dintre cei doi lideri și a dus la o decizie drastică din partea președintelui Trump: delegația ucraineană a fost expulzată din Casa Albă, iar un acord esențial privind resursele minerale nu a mai fost semnat.
